Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut: keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse- oder Marketing-Tools, keine Werbung, keine Social-Media-Plugins. Schriftarten werden selbst gehostet und nicht von Dritten nachgeladen.

Diese Erklärung informiert dich gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und österreichischem Datenschutzgesetz (DSG) darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne des Art. 4 Z 7 DSGVO ist:

Josias Beem
Friedrich-Inhauser-Straße 2
5026 Salzburg, Österreich
E-Mail: mail@beem.software

Server-Logs

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet, soweit sie serverseitig anfallen:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei, HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
  • Referrer (zuvor besuchte Seite) und User-Agent (Browser- und Betriebssystem-Kennung)

Zweck: technischer Betrieb, Stabilität und Sicherheit der Website, insbesondere die Abwehr und Aufklärung von Angriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website.

Speicherdauer: Solche Daten werden, soweit sie anfallen, nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und es erfolgt keine Auswertung zu Zwecken der Identifizierung einzelner Personen.

Hosting

Die Website läuft auf einem von mir selbst betriebenen Server, der gehostet wird bei der

World4You Internet Services GmbH
Wolfgang-Pauli-Straße 2, BT3
4020 Linz, Österreich

World4You stellt als Auftragsverarbeiter die technische Infrastruktur (Server, Netzanbindung) bereit; Zugriff auf die Inhalte der oben genannten Server-Logs habe ausschließlich ich als Verantwortlicher. Grundlage ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung findet ausschließlich innerhalb der Europäischen Union statt.

Lokale Speicherung im Browser (localStorage/sessionStorage)

Komfort- und Anzeigeeinstellungen, die du selbst auswählst, werden lokal in deinem Browser gespeichert (localStorage). Dazu zählen das Einblenden der Parallelübersetzung im Bibel-Reader sowie Farbmodus (hell/dunkel) und Akzentfarbe der Theme-Vorschau auf der Monochromator-Seite. Dabei handelt es sich nicht um Cookies: Die Information verlässt dein Gerät nicht, wird nicht an mich oder Dritte übertragen und dient ausschließlich dazu, deine Einstellung beim nächsten Besuch wiederherzustellen.

Der Bibel-Reader legt beim direkten Aufruf einer Unterseite zusätzlich kurzzeitig einen rein technischen Eintrag im sessionStorage ab (den aufgerufenen Pfad), der ausschließlich der Navigation innerhalb des Readers dient und beim Schließen des Tabs automatisch gelöscht wird.

Eine Einwilligung nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 ist in beiden Fällen nicht erforderlich, da die Speicherung für die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist. Du kannst die gespeicherten Einträge jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du mir per E-Mail schreibst, verarbeite ich die von dir übermittelten Angaben (E-Mail-Adresse, Name und Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sofern deine Anfrage auf einen Vertrag abzielt), ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung deines Anliegens). Die Daten werden gelöscht, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Das E-Mail-Postfach wird ebenfalls bei der World4You Internet Services GmbH (siehe Abschnitt Hosting) als Auftragsverarbeiter innerhalb der Europäischen Union gehostet.

Diese Website enthält Verlinkungen zu externen Websites Dritter (etwa zu Codeberg). Auf deren Inhalte und Datenverarbeitung habe ich keinen Einfluss; für diese gelten die jeweils dort angeführten Datenschutzbestimmungen. Erst durch das Anklicken eines solchen Links werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Datensicherheit

Die Übertragung zwischen deinem Browser und dem Server erfolgt ausschließlich verschlüsselt über TLS (HTTPS). Ergänzend kommen technische Schutzmaßnahmen wie HSTS und eine restriktive Content-Security-Policy zum Einsatz, um die verarbeiteten Daten gegen unbefugten Zugriff und Manipulation zu schützen.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

Deine Rechte

Dir stehen hinsichtlich der dich betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Du hast das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen Verarbeitungen Widerspruch einzulegen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) beruhen. Im Fall eines Widerspruchs verarbeite ich die betroffenen Daten nicht mehr, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die im Abschnitt „Verantwortlicher" genannte E-Mail-Adresse.

Unabhängig davon hast du das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder an der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Juli 2026